Le certificat de vaccination
Le voyageur en partance pour les tropiques ou l'Orient devait prouver, à l'aérodrome sanitaire, qu'il était immunisé. La Convention sanitaire internationale pour la navigation aérienne, signée à La Haye le 12 avril 1933, dit ce qui comptait : une vaccination contre la variole de moins de trois ans et de plus de douze jours, contre le choléra de moins de six mois et de plus de six jours, prouvée par le certificat écrit d'un médecin dont la signature était légalisée, ou contresigné par le médecin d'un aérodrome sanitaire ou par une personne habilitée à attester une demande de passeport.
Aucun certificat de l'époque n'a été trouvé et la convention n'en annexe pas de modèle : le papier que Bearer imprime est une reconstitution d'après ces articles, et l'office le dit au-dessus.
Bearer fabrique les papiers d'un investigateur pour L'Appel de Cthulhu et toute campagne de jeu de rôle des années 1920 ou 1930 : le passeport qu'un consul aurait rempli, avec les visas et tampons de frontière qu'une campagne y laisse, et les permis, certificats et bulletins de l'époque, à imprimer ou à partager.
Un exemple
Ouvrir cet exemple dans l'office
Le papier
| Proposé | à partir du 21 octobre 1920 |
| Imprimé en | anglais |
| Feuilles | 1 |
| Comment on le connaît | une reconstitution : aucun document de l'époque n'a été retrouvé |
Une reconstitution
Ce papier est une reconstitution. Aucun certificat de vaccination de l'époque n'a été trouvé, et aucune convention n'en annexe de modèle : la Convention sanitaire internationale pour la navigation aérienne de 1933 dit ce que le certificat devait prouver et comment la signature du médecin était authentifiée (art. 32 et 35 : variole depuis moins de trois ans et plus de douze jours, choléra depuis moins de six mois et plus de six jours). Les mots et la mise en page sont les nôtres.
Le même papier ailleurs
Encore à confirmer
- the whole paper: its words and layout. Ce qui trancherait: a certificate of vaccination of 1920 to 1939.
- before the convention of 1933 the paper still names the authentication, without the article. Ce qui trancherait: a certificate of the twenties.
Sources
- League of Nations, Treaty Series, vol. CLXI, No. 3706, International Sanitary Convention for Aerial Navigation, signed at The Hague, April 12th, 1933, art. 32 (proof of vaccination against cholera within less than six months and more than six days: a written certificate signed by a doctor, his signature officially authenticated, failing which countersigned by the medical officer of a sanitary aerodrome or by a person authorised to witness an application for a passport); art. 35 (smallpox: vaccinated within less than three years and more than twelve days, proved by a doctor's certificate authenticated in the same manner) (lu directement)
Ouvrir le bureau des passeports · MGS Toolbox