La Kennkarte allemande

À partir de 1938, la police allemande délivrait une carte d'identité intérieure, la Kennkarte, sur le formulaire A 104 : à gauche le lieu et le numéro de la carte et sa durée de cinq ans, puis le nom et les prénoms, la date et le lieu de naissance, la profession, les signes permanents et changeants et les remarques ; à droite la photographie sous le cachet du bureau, les empreintes des index droit et gauche, la signature du titulaire, le lieu et la date, et la signature du fonctionnaire pour la préfecture de police.

La carte d'après laquelle Bearer l'imprime fut délivrée à Munich le 9 mars 1939 à un homme juif : le bureau frappa un grand J en travers de son signalement et inscrivit le prénom Israel après le sien, comme le Reich l'imposait alors aux hommes juifs, et Sara aux femmes. Bearer imprime l'un et l'autre quand vous les inscrivez comme marques de l'État, chacun séparément. L'aigle et la croix gammée des cachets du bureau ne sont jamais dessinés ; les anneaux restent vides.

Bearer fabrique les papiers d'un investigateur pour L'Appel de Cthulhu et toute campagne de jeu de rôle des années 1920 ou 1930 : le passeport qu'un consul aurait rempli, avec les visas et tampons de frontière qu'une campagne y laisse, et les permis, certificats et bulletins de l'époque, à imprimer ou à partager.

Un exemple

Ouvrir cet exemple dans l'office

Le papier

Le même papier ailleurs

• Les cartes d'identité par pays

Encore à confirmer

• the office's round stamps carry the Reich's eagle with the swastika, which Bearer never draws: the rings stay empty. Ce qui trancherait: nothing: those emblems are not drawn.
• the fingerprints are drawn as a pattern, not a person's. Ce qui trancherait: nothing.

Sources

• Wikimedia Commons (public domain), Kennkarte, form A 104 (8.38), issued by the Polizeipräsidium München on 9 March 1939 to Hugo Erlanger, with the J and the forename Israel, left: Kennort, Kennnummer, Gültig bis (five years), Name, Vornamen, Geburtstag, Geburtsort, Beruf, Unveränderliche Kennzeichen, Veränderliche Kennzeichen, Bemerkungen, the large J across the table; right: the photograph, Rechter Zeigefinger and Linker Zeigefinger (the prints), (Unterschrift des Kennkarteninhabers), München, am … 19.., Polizeipräsidium, I. A., (Unterschrift des ausfertigenden Beamten), the office's round stamps; foot: A 104 (8.38) (lu directement)
• Reichsgesetzblatt 1938 I, p. 913 (Wikisource transcription), Verordnung über Kennkarten, 22 July 1938, § 1 (a general police identity card for German nationals from their fifteenth year, compulsory for the groups the Minister names), § 2 (applied for at the local police, issued by the Paßbehörde), § 3 (photographs, fingerprints, signature), § 5 (the Minister’s model, no alteration), § 6 (five years, no extension), § 7 (three Reichsmark, one for a new card after a change of name or profession), § 14 (in force on 1 October 1938) (lu directement)

Ouvrir le bureau des passeports · MGS Toolbox