L'autorisation de fouilles péruvienne, 1929 à 1939

Le Pérou autorisait les fouilles selon la loi 6634 du 13 juin 1929 : la permission expresse du gouvernement pour toute exploration ou fouille, accordée sur le rapport du Patronato Nacional de Arqueología ; tout ce qu'on trouvait appartenait à l'État et ne quittait le pays qu'avec son accord.

Aucune autorisation péruvienne n'a été retrouvée : le papier que Bearer imprime pour le Pérou est une reconstitution établie d'après la loi, et l'office le dit au-dessus du formulaire.

Bearer fabrique les papiers d'un investigateur pour L'Appel de Cthulhu et toute campagne de jeu de rôle des années 1920 ou 1930 : le passeport qu'un consul aurait rempli, avec les visas et tampons de frontière qu'une campagne y laisse, et les permis, certificats et bulletins de l'époque, à imprimer ou à partager.

Un exemple

Ouvrir cet exemple dans l'office

Le papier

Une reconstitution

Ce papier est une reconstitution. Aucune autorisation péruvienne de l'époque n'a été retrouvée : la page 1 est écrite en forme de résolution suprême à partir de la loi de 1929 (articles 3, 6 à 10 et 20), dont le texte est imprimé en page 2 d'après une transcription moderne ; les mots de la résolution, les colonnes de l'inventaire et la mise en page sont les nôtres. La loi est réelle ; le papier n'est la copie d'aucun.

Le même papier ailleurs

• Les autorisations de fouilles par pays

Encore à confirmer

• the whole of page 1 and page 3. Ce qui trancherait: a supreme resolution of 1929-1939 granting an excavation (El Peruano, or the archive of an expedition: Wendell Bennett's at the American Museum of Natural History).
• the text of law 6634 is read in a modern transcription, not in El Peruano. Ce qui trancherait: the Diario Oficial El Peruano of June 1929.

Sources

• Congreso del Perú; text transcribed on arqueologia.deperu.com (the Diario Oficial El Peruano of June 1929 not found), Ley N° 6634 (Patronato Nacional de Arqueología), promulgada el 13 de junio de 1929, art. 1: the historical monuments before the Viceroyalty belong to the State; art. 3: so does everything they contain, even found on private land; art. 6: every exploration or excavation not expressly authorised by the Government is fined ten to a hundred Peruvian pounds; art. 7: the Government may grant the permit national scientific bodies ask for, on the report of the Patronato Nacional de Arqueología; art. 8: to foreign scientific societies by stipulations in a diplomatic convention; art. 9: to persons, national or foreign, who ask for it; art. 10: no export without the Government's permission; art. 13: the Patronato (the Minister of Instruction, the Rector of San Marcos, the Director of the National History Museum, the President of the Geographical Society of Lima…); art. 20: finds on private land put at the disposal of the Patronato. (source secondaire)

Ouvrir le bureau des passeports · MGS Toolbox