Le certificat d'enregistrement des étrangers en Australie

L'Aliens Registration Act 1920 maintint en temps de paix le registre des étrangers du temps de guerre. Toute personne de plus de seize ans qui n'était pas de nationalité britannique, femme d'étranger comprise, se faisait enregistrer au poste de police le plus proche de son domicile ou, arrivant par mer, devant un agent à bord au premier port d'escale, avant de débarquer ; l'agent pouvait exiger sa signature et les empreintes de ses doigts et de ses pouces. Il recevait un certificat d'enregistrement, déclarait à l'avance tout changement de domicile et se présentait dans les sept jours au nouveau, ne pouvait changer de nom sans le déclarer, devait montrer le certificat à tout agent qui le demandait et le rendre en quittant le Commonwealth. Les peines allaient jusqu'à cent livres ou six mois. L'application de la loi fut suspendue le 4 juin 1926.

Bearer imprime le formulaire B1 du règlement du 20 janvier 1921 dans ses propres mots : le signalement, la description et la signature de l'agent, et au verso l'avis aux étrangers et les changements de domicile enregistrés. Aucun certificat effectivement délivré n'a été trouvé : la mise en page est la nôtre. Pour l'investigateur étranger qui débarque à Fremantle ou à Port Hedland.

Bearer fabrique les papiers d'un investigateur pour L'Appel de Cthulhu et toute campagne de jeu de rôle des années 1920 ou 1930 : le passeport qu'un consul aurait rempli, avec les visas et tampons de frontière qu'une campagne y laisse, et les permis, certificats et bulletins de l'époque, à imprimer ou à partager.

Un exemple

Ouvrir cet exemple dans l'office

Le papier

Parties reconstituées

• la mise en page : les mots sont ceux du formulaire B1 de l'annexe du règlement, lu, mais aucun certificat délivré n'a été trouvé, leur place sur la carte est donc la nôtre

Le même papier ailleurs

• Les certificats d'enregistrement d'étrangers par pays

Encore à confirmer

• the day the Act came into force (by Proclamation) is not read: the Regulations of 20 January 1921 are taken as the start. Ce qui trancherait: the Proclamation fixing the commencement of the Aliens Registration Act 1920.

Sources

• Governor-General of the Commonwealth of Australia; Home and Territories, Aliens Registration Regulations, Statutory Rules 1921 No. 17, in operation 20 January 1921; the Schedule: Forms A1, A2 (applications), B1 (Certificate of Registration of Alien, with the Notice to Aliens and, on the back, Registered Changes of Abode), B2 (alien seaman), C, D, E (lu directement)
• Parliament of the Commonwealth of Australia, Aliens Registration Act 1920 (Commonwealth of Australia), No. 49 of 1920, assented 2 December 1920; an alien is any person over sixteen not of British nationality, the wife of an alien included (s. 3); registration at the police station nearest the place of abode, or on board at the first port of call (ss. 6-8); signature and prints of fingers and thumbs (s. 9); the certificate (s. 10); change of abode (s. 11); change of name (s. 12); the certificate produced on demand and given up on leaving (s. 14) (lu directement)
• Parliament of the Commonwealth of Australia, Aliens Registration Act Suspension Act 1926, No. 17 of 1926, s. 2: the operation of the Aliens Registration Act 1920 suspended until a date to be fixed by Proclamation; assented 4 June 1926 (lu directement)

Ouvrir le bureau des passeports · MGS Toolbox