Les actes de naissance par pays

La copie certifiée d'un acte de naissance : pour un héritier qui n'est pas celui qu'il prétend, ou une naissance que personne n'a déclarée.

Bearer l'imprime pour 5 bureaux : Allemagne, État du Maine, France, Italie, Royaume-Uni. Chacun est lu sur un document de l'époque ou reconstitué d'après la loi du pays, et le dit.

Bearer fabrique les papiers d'un investigateur pour L'Appel de Cthulhu et toute campagne de jeu de rôle des années 1920 ou 1930 : le passeport qu'un consul aurait rempli, avec les visas et tampons de frontière qu'une campagne y laisse, et les permis, certificats et bulletins de l'époque, à imprimer ou à partager.

Tous les bureaux pour lesquels Bearer l'imprime

Chaque version en détail

• L'acte de naissance anglais

Sources

• Wikimedia Commons (public domain), Geburtsurkunde Nr. 934, Standesamt Linden (Hannover 4), a birth of 11 July 1914, extract certified at Hannover on 4 February 1935 (form Aa, 7a), Geburtsurkunde. Nr. …; [Ort], am … 19..; Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach … kannt, … wohnhaft in … Religion, und zeigte an, daß von der … Religion, wohnhaft … zu … am …ten … des Jahres tausend neunhundert … …mittags um … Uhr ein … geboren worden sei und daß das Kind … die Vornamen … erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: … Der Standesbeamte. In Vertretung: …; Daß vorstehender Auszug mit dem Geburts-Hauptregister des Standesamts zu … gleichlautend ist, wird hiermit bestätigt. …, am … 19.. Der Standesbeamte (Siegel); Gebühr … RM; the extract typed on the printed form (lu directement)
• Wikimedia Commons (public domain), State of Maine, Certificate of Birth, Form A-1923, filled in at Skowhegan in September 1923, [Form A-1923] STATE OF MAINE CERTIFICATE OF BIRTH; Child's Name, Date of Birth, Place of Birth, Street, No., Sex*, Color*, Living or Stillborn, No. of Child, 1st, 2nd, etc., Legitimate or Illegitimate, Father's Name, Birthplace, Color, Residence, Street, No., Father's Occupation, Mother's Maiden Name, Color, Mother's Birthplace, Mother's Occupation, [the physician], M. D., [town], Maine, [date]; *Use Initial for Sex, Color, etc.; See Sections 18, 19 and 26 of Chapter 64, R. S.; typed (lu directement)
• Préfecture d'Eure-et-Loir; Gallica (BnF, 8-F PIECE-4874), Instructions pour la rédaction des actes de l'état civil. Formulaire général des actes de l'état civil adopté par la Commission de l'état civil instituée au Ministère de la Justice (arrêtés des 17 juillet et 25 novembre 1911), Chartres, 1913, to make the acts uniform throughout France. Birth (ch. III): MAIRIE DE …, Canton, Arrondissement, Département; Le vingt-neuf juin mil neuf cent treize, onze heures du soir, est né à … Jean-Jacques-André, du sexe masculin, de …, trente ans, cultivateur, et de …, vingt-deux ans, sans profession, son épouse, domiciliés …. Dressé par Nous, le premier juillet …, dix heures du matin, sur présentation de l'enfant et déclaration faite par le père (or, à défaut du père, by the doctor, the midwife or the householder), En présence de … [the witnesses, whose age art. 57 lets out], qui, lecture faite, ont signé, avec le déclarant et Nous, …, maire de …; the date of birth heads the act. Death (ch. V): Le quatorze mars mil neuf cent treize, six heures du matin, [name], né à … le … (or âgé de …), [profession], fils de … et de …, [célibataire, époux de, veuf de, divorcé de …], est décédé en son domicile … Dressé, le …, sur la déclaration de …, qui, lecture faite, ont signé avec Nous, …. Marriage (ch. VII): Le trente et un mai mil neuf cent treize, quatre heures du soir, devant Nous, …, maire de …, ont comparu publiquement en la maison commune : [the groom, profession, birth, residence, fils majeur de … et de …], d'une part ; Et [the bride …], d'autre part. Les futurs époux déclarent qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage. Aucune opposition n'ayant été faite, les contractants ont déclaré l'un après l'autre vouloir se prendre pour époux et nous avons prononcé, au nom de la loi, que … et … sont unis par le mariage. Dont acte, en présence de [four witnesses, age, profession, residence, kinship]. Lecture faite, les époux et les témoins ont signé avec Nous; the reading of the Code's articles and of the parties' papers is not written in the act. Margin (ch. IX, A): Marié (e) à … le … avec …. Le … mil neuf cent …. Le maire (Le greffier) (lu directement)
• Wikimedia Commons (public domain), Acte de naissance n° 3580, Lyon 2e arrondissement, 17 October 1914 (France Pejot), with its marginal mentions, Le dix-sept octobre mil neuf cent quatorze à neuf heures du soir est né [adresse] [prénom] du sexe féminin de [père], [âge], [profession] et de [mère], [âge], son épouse, domiciliés [adresse]. Dressé par nous le dix-neuf octobre mil neuf cent quatorze, trois heures du soir, sur présentation de l'enfant et déclaration faite à défaut du père par [déclarant, âge, profession, adresse]. En présence de [témoins] qui lecture faite, ont signé avec le déclarant et Nous, [nom] Adjoint au Maire de Lyon, officier de l'Etat-Civil par délégation (the officer's lines stamped); in the margin the number and the mentions of marriage, divorce and death (lu directement)
• Wikimedia Commons (public domain), Atto di nascita n. 132, Roma, 12 March 1908 (Anna Magnani), with its marginal mention of marriage, L'anno millenovecento…, addì … di …, a ore … e minuti … nella Casa comunale. Avanti di me … Ufficiale dello Stato Civile del Comune di … è comparsa …, di anni …, * domiciliat… in …, il quale mi ha dichiarato che alle ore … e minuti …, del dì … del … mese, nella casa posta in … al numero …, da … è nato un bambino di sesso … che mi presenta, e a cui dà il nome di …. A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni …, di anni …, … e …, di anni …, … entrambi residenti in questo Comune. …; * S'indichi la professione o la condizione; margin Numero …, the name, and the mention of the marriage (the day, the place, the spouse, the act's number, the date, Il Cancelliere) (lu directement)
• Parliament of the United Kingdom; text at legislation.gov.uk, An Act for registering Births, Deaths, and Marriages in England, 6 & 7 Will. 4 c. 86 (1836), Schedules A to G, Schedule A (births: No., When born, Name if any, Sex, Name and Surname of Father, Name and Maiden Surname of Mother, Rank or Profession of Father, Signature Description and Residence of Informant, When registered, Signature of Registrar, Baptismal Name if added after Registration of Birth); Schedule B (deaths: No., When died, Name and Surname, Sex, Age, Rank or Profession, Cause of Death, Signature Description and Residence of Informant, When registered, Signature of Registrar); Schedule C (marriages: No., When married, Name and Surname, Age, Condition, Rank or Profession, Residence at the time of Marriage, Father's Name and Surname, Rank or Profession of Father; married in … according to the rites …, by me; this marriage was solemnized between us; in the presence of us); Schedule D (the registrar's certificate of a true copy) (lu directement)

Ouvrir le bureau des passeports · MGS Toolbox