Les passes pour l'intérieur de la Chine par légation
Le laissez-passer qu'une légation donnait à un étranger pour voyager au-delà des ports ouverts, numéroté par le ministère chinois des Affaires étrangères, et le visa du gouvernement municipal de Peiping apposé le lendemain. Pour l'expédition qui quitte Shanghai ou Pékin vers les provinces.
Bearer l'imprime pour 3 bureaux : États-Unis, France, Royaume-Uni. Chacun est lu sur un document de l'époque ou reconstitué d'après la loi du pays, et le dit.
Bearer fabrique les papiers d'un investigateur pour L'Appel de Cthulhu et toute campagne de jeu de rôle des années 1920 ou 1930 : le passeport qu'un consul aurait rempli, avec les visas et tampons de frontière qu'une campagne y laisse, et les permis, certificats et bulletins de l'époque, à imprimer ou à partager.
Un exemple
Ouvrir cet exemple dans l'office
Tous les bureaux pour lesquels Bearer l'imprime
| Bureau | Proposé à partir du | Jusqu'au | Comment on le connaît | Imprimé en |
|---|---|---|---|---|
| États-Unis | 1er janvier 1920 | lu sur un document de l'époque | chinois | |
| France | 1er janvier 1920 | lu, certaines parties sont les nôtres | chinois | |
| Royaume-Uni | 1er janvier 1920 | lu, certaines parties sont les nôtres | chinois |
Chaque version en détail
Sources
- Wikimedia Commons (CC BY 2.0), Pass for travel in the interior of China given to Isabel Ingram by the American Minister and numbered by the Ministry of Foreign Affairs (25 June 1931), sewn into her passport, and the Peiping Municipal Government's endorsement (26 June 1931), pass, in columns: 大美國特命駐華全權公使詹 為填給護照事茲有本國女士梅愛德由外部請領護照擬往內地遊歷呈請將所欲遊者填註照內在案茲已照填所欲遊各省合請大中華民國文武官員見此護照務須放行俾該女士梅愛德聽便遊歷不得留難攔阻遇有事故並望隨時保護幫助須至護照者 / 右 行 護 照 / 給女士梅愛德持往遊歷河北遼寧吉林黑龍江等省 / 一千九百三十一年六月二十五日發 / 中華民國二十年 / 計開年貌: 年二十九歲, 身高英五尺三寸二分之一, 髮棕, 目棕 / 外部第貳萬壹仟零肆拾肆號, a large red square seal; endorsement, in a blue frame: 加簽第伍壹肆號 / 姓名 / 國籍 / 護照 字第 號 / 前往 / 道經 / 北平市政府 / 中華民國二十年六月二十六日 / 限用十二月, an oval seal PEIPING MUNICIPALITY, 此項簽證收費壹圓 (lu directement)
Ouvrir le bureau des passeports · MGS Toolbox