L'acte de décès anglais

Tout décès en Angleterre et au pays de Galles était inscrit dans un registre dont la loi de 1836 imprimait les colonnes dans son annexe B : date du décès, nom et prénoms, sexe, âge, profession, cause du décès, signature, qualité et domicile du déclarant, date de l'enregistrement et signature de l'officier. La cause du décès, et celui qui est venu la déclarer, sont là où les investigateurs lisent ce qu'une famille préférait taire.

Les colonnes et le certificat de l'officier sont ceux de la loi ; l'en-tête et la mise en page de la copie sont les nôtres, faute d'avoir lu une copie certifiée de l'époque.

Bearer fabrique les papiers d'un investigateur pour L'Appel de Cthulhu et toute campagne de jeu de rôle des années 1920 ou 1930 : le passeport qu'un consul aurait rempli, avec les visas et tampons de frontière qu'une campagne y laisse, et les permis, certificats et bulletins de l'époque, à imprimer ou à partager.

Un exemple

Ouvrir cet exemple dans l'office

Le papier

Parties reconstituées

• l'en-tête de la copie certifiée et sa mise en page : les colonnes sont celles que la loi de 1836 imprime dans ses annexes, et le certificat du pied suit son annexe D, mais aucune copie certifiée de l'époque n'a été trouvée, pas plus que les changements que la loi de 1874 apporta aux colonnes (le lieu de la naissance ou du décès, « Occupation » pour « Rank or Profession »)

Le même papier ailleurs

• Les actes de décès par pays

Encore à confirmer

• England and Wales only: Scotland and Ireland kept registers of their own. Ce qui trancherait: nothing: a choice of scope.

Sources

• Parliament of the United Kingdom; text at legislation.gov.uk, An Act for registering Births, Deaths, and Marriages in England, 6 & 7 Will. 4 c. 86 (1836), Schedules A to G, Schedule A (births: No., When born, Name if any, Sex, Name and Surname of Father, Name and Maiden Surname of Mother, Rank or Profession of Father, Signature Description and Residence of Informant, When registered, Signature of Registrar, Baptismal Name if added after Registration of Birth); Schedule B (deaths: No., When died, Name and Surname, Sex, Age, Rank or Profession, Cause of Death, Signature Description and Residence of Informant, When registered, Signature of Registrar); Schedule C (marriages: No., When married, Name and Surname, Age, Condition, Rank or Profession, Residence at the time of Marriage, Father's Name and Surname, Rank or Profession of Father; married in … according to the rites …, by me; this marriage was solemnized between us; in the presence of us); Schedule D (the registrar's certificate of a true copy) (lu directement)

Ouvrir le bureau des passeports · MGS Toolbox