The description of the bearer

Before the photograph could be trusted, a passport described its bearer in words. The League's model of 1920 keeps seven fields; states added their own. A clerk filled them by hand, from a small stock of words.

Bearer makes an investigator's papers for Call of Cthulhu and any 1920s or 1930s tabletop campaign: the passport a consul would have filled in, with the visas and frontier stamps a campaign leaves in it, and the permits, certificates and tickets of the period, to print or to share.

The fields, by issuing authority

FieldThe international typeUnited KingdomFranceUnited StatesNansen certificateGermanySwitzerlandItalyAustriaPolandEgyptIraqPalestineBritish IndiaShanghai Municipal Council (International Settlement)Syria and Lebanon (French High Commission)China (Republic)TurkeyPeruMexicoRoyal Aero ClubWestern UnionState of New YorkCommonwealth of MassachusettsState of MaineScotlandA bank or an express companyColony and Protectorate of KenyaCommonwealth of AustraliaState of Western Australia
Professionyesyesyesnoyesyesnoyesyesyesyesyesyesnonononononononononononononononono
Place and date of birthyesyesyesnononononoyesnoyesyesyesnonononononononononononononononono
Domicileyesyesyesyesnoyesnoyesyesyesyesyesyesnoyesyesnonononononoyesyesnononononono
Faceyesnoyesnoyesyesyesnoyesyesyesyesnononononononononononononononononono
Colour of eyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesnononononononononononononononoyesno
Colour of hairyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesnononononononononononononononoyesno
Special peculiaritiesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesnononononononononononononononoyesno
Heightnoyesyesyesnonoyesyesnoyesnonoyesnononoyesnononononononononononoyesno
himnonononononononononononoyesnonononononononononononononononono
Nom du titulaire, en arabenonononononononononoyesyesnononononononononononononononononono
Ville, en arabenonononononononononoyesyesnononononononononononononononononono
Eyebrowsnonoyesnononoyesnonononononononononononononononononononononono
Foreheadnonoyesnononoyesnonononononononononononononononononononononono
Nosenonoyesnoyesnoyesnonononononononononononononononononononononono
Mouthnonoyesnononoyesnonononononononononononononononononononononono
Beardnonoyesnonononoyesnononononononononononononononononononononono
Chinnonoyesnononoyesnonononononononononononononononononononononono
Complexionnoyesyesnonononoyesnononononononononononononononononononononono
Place of birthyesyesyesyesyesyesnoyesnoyesnononononononononononononononononononono
Date of birthyesyesyesyesyesyesyesyesnoyesnonononononononononononononononononoyesno
Occupationnononoyesnonononononononononononoyesnonononononoyesnonononoyesyes
Surname of Fathernoyesnonoyesnonoyesnononononononononononononononononononononono
Surname of Mothernoyesnonoyesnonoyesnononononononononononononononononononononono
Former residence in Russianonononoyesnonononononononononononononononononononononononono
Present residencenononoyesyesnonoyesnonononononononononononononoyesnonononononono
Agenoyesyesyesyesyesnoyesnonononononononoyesnononononononoyesnonononono
Remarksnonononoyesyesnonononononononononononononononononononononoyesno
Buildnononononoyesyesnononononononononononononononononononononoyesno
Bourgois denonononononoyesnonononononononononononononononononononononono
Issuing police office (e.g. Der Polizeipräsident in Berlin)nononononoyesyesnononononononononoyesnonononononononononononono
nononononononoyesnoyesnononononononononononononononononononono
nononononononoyesnononononononononononononononononononononono
nononononononoyesnononononononononononononononononononononono
nonononononononoyesnonononononononononononononononononononono
Fee in Reichsmark (e.g. 0,60)nononononoyesnononoyesnononononononononononononononononoyesnoyes
Etat civilnononononononononoyesnononononononononononononononononononono
Owner of the car (if not the driver)yesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Owner's addressyesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Description of car (motor-car, tricycle…)yesyesyesnonononononononononononononononononononononononoyesnono
Name of manufactureryesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Type of chassisyesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Chassis numberyesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Number of cylindersyesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Horse-power or boreyesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Shape of the bodyyesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Colouryesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Number of seatsyesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Weight unladen (kg)yesyesyesyesnononononononononononononononononononononononononono
Registration (identification plates)yesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Titles and positionnonononononononononoyesnonononoyesnonoyesyesnononononononononono
On behalf ofnoyesyesnononononononoyesnonononoyesnonoyesyesnononoyesyesnonononono
Sitenonononononononononoyesnonononoyesyesyesyesyesnononononononononono
Boundsnonononononononononoyesnonononoyesnononononononononononononono
The expedition or person permittednononononononononononoyesnononononononononononononononononono
The same, in Arabicnononononononononononoyesnononononononononononononononononono
Accepted on behalf ofnononononononononononoyesnononononononononononononononononono
The same, in Arabicnononononononononononoyesnononononononononononononononononono
First moundnononononononononononoyesnononononononononononononononononono
The same, in Arabicnononononononononononoyesnononononononononononononononononono
Second moundnononononononononononoyesnononononononononononononononononono
The same, in Arabicnononononononononononoyesnononononononononononononononononono
The map that defines the areanononononononononononoyesnononononononononononononononononono
The same, in Arabicnononononononononononoyesnononononononononononononononononono
Statenononononononononononononononoyesnononononononononononononono
Excavating institutionnonononononononononononononononoyesnonononononononononononono
Inspectornonononononononononononononononoyesnonononononononononononono
Foreign helpersnonononononononononononononononoyesnonononononononononononono
Grantee describednononononononononononononononononoyesnononononononononononono
On behalf ofnononononononononononononononononoyesnononononononononononono
Ministry of Education's letter, numbernononononononononononononononononoyesnononononononononononono
Ministry of Education's letter, datenononononononononononononononononoyesnononononononononononono
Departmentnonononononononononononononononononoyesyesnononononononononono
1. In possession at date of grant. (a) Firearmsnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
(b) Ammunitionnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
2. To be acquired. (a) Firearmsnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
(b) Ammunitionnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
3. The amount of ammunition authorised to be held at any one time isnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Ranknoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Police Forcenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Description of the licensee (e.g. British subject, archaeologist)noyesnononononononononononoyesnononononononononononononononono
Each weapon, briefly (e.g. one Webley revolver, .455, No. 118236)nononononononononononononoyesnononononononononononononononono
Ammunition, quantity and kind (e.g. 50 rounds, .455)nononononononononononononoyesnononononononononononononononono
Place of destinationnononononononononononononoyesnonoyesnonononononononononononono
Period for which the licence is valid (e.g. fourteen days)nononononononononononononoyesnononononononononononononononono
Copy sent to (the District Magistrate of … district, or the Political Officer of … State)nononononononononononononoyesnononononononononononononononono
Granted by (Commissioner of Police, Bombay; or District Magistrate of … district)nonoyesnonononononononononoyesnononononononononononononononono
A citizen of the Reich (yes or no)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Leave to carry (e.g. einer Pistole)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Purchase approved at the same time (optional)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Department (e.g. de la Seine-Inférieure)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
How the prefect names the bearer (le Sieur; la Dame)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Kind (to carry: red card; to keep at home: white certificate; bodyguard or escort: blue card)nonononononononononononononoyesnononononononoyesyesnononononono
Weapon (make, calibre, maker's number)nonononononononononononononoyesnononononononoyesyesnononononono
S.M.P. number stamped on the weapon (Y and a number)nonononononononononononononoyesnonononononononononononononono
Patient: residencenoyesyesnonononononononononononononononononononoyesnoyesnononono
Patient: rank, profession or occupationnoyesyesnonononononononononononononononononononoyesnoyesnononono
Described as (a lunatic, an idiot, a person of unsound mind)noyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Asylum, hospital or house, and wherenoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Petitioner: full namenoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Petitioner: address and occupationnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Petitioner: age (at least twenty-one)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Petitioner: relationship to the patientnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Petitioner last saw the patient at, onnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Sex and agenoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Married, single, or widowednoyesnononoyesnonononononononononononononononononoyesyesnononono
Religious persuasionnoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Whether first attacknoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Age on first attacknoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
When and where previously under care and treatmentnoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Duration of existing attacknoyesnonononononononononononononononononononononoyesyesnononono
Supposed causenoyesnonononononononononononononononononononononoyesyesnononono
Whether subject to epilepsynoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Whether suicidalnoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Whether dangerous to others, and in what waynoyesnononononononononononononononononononononononoyesnononono
Whether any near relative has been afflicted with insanitynoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Names and full postal addresses of one or more relativesnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Person to whom notice of death to be sentnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Usual medical attendantnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
First certifying practitioner: namenoyesnononononononononononononononononononononoyesnoyesnononono
First practitioner: full postal addressnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
First practitioner examined the patient on, atnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Facts indicating insanity observed by himselfnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Facts communicated by othersnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Second certifying practitioner: namenoyesnononononononononononononononononononononoyesnoyesnononono
Second practitioner: full postal addressnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Second practitioner examined the patient on, atnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Facts indicating insanity observed by himselfnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Facts communicated by othersnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Justice, judge or magistrate: namenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Justice for (county or borough)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Has or has not personally seen the patientnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Request for temporary care: who asks (a physician, a selectman, a police officer, a sheriff)nonoyesnonononononononononononononononononononoyesnononononono
In what capacity (e.g. police officer of the City of Arkham)nononononononononononononononononononononononoyesnononononono
Examined on (within five days of the certificate)nononononononononononononononononononononononoyesnononononono
The facts upon which the physicians' opinion is basednonoyesnonononononononononononononononononononoyesnononononono
Ground (inhabitant of the Commonwealth six months; provision made for his maintenance, from 1925; or dangerous if at large)nononononoyesnononononononononononononononononoyesnononononono
Court (e.g. the Probate Court for Essex County)nononononoyesnonononononononononononononononoyesyesnononononono
Judgenononononoyesnononononononononononononononononoyesnononononono
Patient: agenonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Their occupationnonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Their agenonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Their residencenonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Relationship to the patient (e.g. le frère; l'employeur)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Doctor who certifiesnonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Doctor's addressnonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Placement by the prefect: the circumstances (leave empty for none)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Prefect (Le Préfet de police; Le Préfet de la Seine-Inférieure…)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
County (e.g. Lanark)noyesnonononononononononononononononononononoyesnonoyesnononono
Public or Private (asylum)nononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Place where found and examinednononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Length of time insanenononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Parish chargeable (if a pauper)nononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Nearest known relativenononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Special circumstancesnononononononononononononononononononononononononoyesnoyesnono
Petitioner's designation (e.g. brother of the patient, residing at …)nononononononononononononononononononononononononoyesnononono
First physician's qualification (e.g. Licentiate of the Royal College of Physicians of Edinburgh)nononononononononononononononononononononononononoyesnononono
First physician in practice as (Physician, Surgeon)nononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Facts observed by the first physiciannononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Facts told to the first physician, and by whomnononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Second physician's qualificationnononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Second physician in practice asnononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Facts observed by the second physiciannononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Facts told to the second physician, and by whomnononononononononononononononononononononononononoyesnononono
Sheriff-Substitutenononononononononononononononononononononononononoyesnononono
ofnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Aliasnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Born onnoyesyesnonoyesnoyesnonononononononononononononononoyesnonononono
innoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Previous Nationality (if any)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Address of Residencenoyesyesnonononononononononononononononononoyesyesnonononoyesnoyes
Arrived in United Kingdom onnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Address of last Residence outside U.K.noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Government Servicenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Passport or other papers as to Nationality and Identity.noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Place of father's birthnononoyesnonononononononononononononononononononoyesnonononono
Place of mother's birthnononoyesnonononononononononononononononononononoyesnonononono
If naturalized, where and when?nononoyesnononononononononononononononononononononononononono
Vesselnononoyesnonononononoyesnononononononononononononononononoyesno
Tenanciernonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Prefecturenonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Issued by the Prefect (de Police, de l'Isère…)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Son or daughter of (father)nonoyesnononononononononononononononononononononoyesnonoyesnono
And of (mother, née)nonoyesnonoyesnoyesnonononononononononononononononoyesnonononono
How the nationality was acquired (filiation, mariage, naturalisation)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Family situation (célibataire, marié, veuf, divorcé)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Spouse: namenonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Spouse: forenamesnonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Spouse: born onnonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Spouse: atnonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Spouse: nationalitynonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Children (forenames | date and place | nationality; one each)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Civilité (M., Mme, Mlle)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
N° de dossiernonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Newspapernoyesyesnonoyesnonononononononononononononononoyesnonononononono
Premier déléguénonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Second déléguénonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Branch of the unionnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Certificate (private pilot, public transport, balloon, airship, navigator)yesyesyesnonononononononononononononononononononononononononono
Check (office code and number of words)noyesyesnonononononononononononononononononoyesnononononononono
Sent from (place)noyesyesnonononononononononononononononononoyesnononononononono
Time filed (e.g. 1212P)noyesyesnonononononononononononononononononoyesnononononononono
Messagenoyesyesnonononononononononononononononononoyesnononononononono
Signednoyesyesnonononononononononononononononononoyesnononononononono
Received at (office)noyesyesnonononononononononononononononononoyesnononononononono
Registration districtnoyesnononononononononononononononononononononononononoyesnono
Entry numbernoyesnononononononononononononononononononononononononononono
When born (date and place)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Sexnoyesyesnonononoyesnonononononononononononononononoyesnonononono
Rank or Profession of Fathernoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Signature, Description and Residence of Informantnoyesnononoyesnonononononononononononononononononoyesnonononono
When registerednoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Baptismal Name, if added after Registrationnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Day of the entry (e.g. Linden, am 17. Juli 1914)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Known to the registrar (bekannt, or durch sein Stammbuch anerkannt)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Informant: residence, and religionnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
The mother: residence (e.g. bei ihm)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Born at (e.g. Linden, in seiner Wohnung)nonoyesnonoyesnonononononononononononononononononoyesnonononono
Day and month in words (e.g. elften Juli)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Year after nineteen hundred in words (e.g. vierzehn)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Time (e.g. nachmittags um zwölf ein viertel)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
A boy or a girl (ein Knabe, ein Mädchen)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Mairie (e.g. MAIRIE DU DIXIÈME ARRONDISSEMENT DE PARIS)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Day of birth in words (e.g. dix-sept octobre mil neuf cent vingt-sept)nonoyesnononononononononononononononononononononoyesnonononono
Where the parents livenonoyesnonoyesnononononononononononononononononononononononono
Hour the act was drawn up (e.g. trois heures du soir)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Declaration (e.g. sur la déclaration du père, or faite à défaut du père par …)nonoyesnonononoyesnononononononononononononononononononononono
Witnesses, if any (En présence de …)noyesyesnonononoyesnonononononononononononononoyesnonononononono
Hour of the act (e.g. diciassette e minuti quaranta)nonoyesnonononoyesnonoyesnonononononononononononononononononono
Comunenononononononoyesnononononononononononononononononononononono
The officer and his warrant (e.g. Dalla Costa Luigi, vicesegretario, delegato dal Podestà con atto …)nononononononoyesnononononononononononononononononononononono
Born at (hour, day, month, e.g. ore tredici e minuti trenta, del dì sette del corrente mese)nononononononoyesnononononononononononononononononononononono
In the house at (street and number)nononononononoyesnononononononononononononononononononononono
Streetnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
No.nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Color (initial)nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Living or Stillbornnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
No. of Child, 1st, 2nd, etc.nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Legitimate or Illegitimatenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Father's Colornonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Father's Residencenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Street and No.nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Father's Occupationnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Mother's Colornonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Mother's Occupationnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Physician (M. D.)nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Townnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
When died (date and place)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
The deceased: state and profession (e.g. der Kaufmann)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Single, married (to whom), widowednonoyesnonoyesnoyesnonononononononononononononononoyesnonononono
Died at (place, e.g. Aachen, in seiner Wohnung)nonoyesnonoyesnonononononononononononononononononoyesnonononono
Day and month, in words (e.g. zweiten Februar)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Year after nineteen hundred, in words (e.g. dreißig)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Time (e.g. nachmittags um sechs)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Day in words and hour (e.g. vingt-huit novembre mil neuf cent vingt, deux heures)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
Parents (e.g. fils de Paul Infroit, décédé, et de Marie Arnault, son épouse)nonoyesnonononoyesnononononononononononononononononononononono
Declarants: names, ages, professions, domicilenonoyesnonononoyesnononononononononononononononononononononono
Died at (e.g. ore pomeridiane tre e minuti zero di ieri)nononononononoyesnononononononononononononononononononononono
How long a residentnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Previous residencenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Deceased was husband ofnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Deceased was wife ofnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Occupationnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Place of Birthnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Date of Death (Year, Month, Day)nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Contributing causenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Its durationnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Where was disease contracted, if not at place of death?nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Did an operation precede death? Date ofnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Was there an autopsy?nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
His P. O. Addressnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Place of Burialnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Date of Burialnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Name of Cemeterynonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Undertakernonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
His P. O. Addressnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Date when received by Town Clerknonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Clerk of (town)nonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Wife : Name and Surnamenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
When marriednoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Husband : Agenoyesnonononononononononononononononononononononoyesnonononono
Husband : Condition (bachelor, spinster, widower, widow)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Husband : Rank or Professionnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Husband : Residence at the time of Marriagenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Husband : Father's Name and Surnamenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Husband : Rank or Profession of Fathernoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Wife : Agenoyesnonononononononononononononononononononononoyesnonononono
Wife : Condition (bachelor, spinster, widower, widow)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Wife : Rank or Professionnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Wife : Residence at the time of Marriagenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Wife : Father's Name and Surnamenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Wife : Rank or Profession of Fathernoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Married in (church or office), according to (rites), by (licence, banns, certificate)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Year of the register (e.g. 1933)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Groom: religion (e.g. evangelischer Religion)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Groom: state or professionnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Groom: of (town)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Groom: born on (e.g. 8ten März 1893)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Groom: born atnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Bride: forenamesnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Bride: maiden name, and religionnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Bride: of (town)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Bride: born onnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Bride: born atnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Married atnononononoyesnonononononononononononononononononoyesnonononono
Groom: birth register No. and officenononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Bride: birth register No. and officenononononoyesnononononononononononononononononononononononono
The groom after his name: birth, profession, domicile, parents (e.g. né à Rouen le …, relieur, domicilié à Paris, fils majeur de …)nonoyesnonononoyesnononononononononononononononononononononono
The bride: her namenonoyesnonononoyesnonononononononononononononononoyesnonononono
The bride: birth, profession, domicile, parentsnonoyesnonononoyesnononononononononononononononononononononono
The contract (e.g. Les futurs époux déclarent qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage.)nonoyesnonononononononononononononononononononononononononono
The documents presentednononononononoyesnononononononononononononononononononononono
Residence of Groomnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Residence of Bridenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Color of Groomnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Color of Bridenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Occupation of Groomnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Occupation of Bridenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Birthplace of Groomnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Birthplace of Bridenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
No. of Marriage of Groomnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
No. of Marriage of Bridenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom Widowed or Divorcednonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride Widowed or Divorcednonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Intention Filednonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
By whom Marriednonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
His Residencenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Official Station (Clergyman, Justice of the Peace, etc.)nonononononononononononononononononononononononoyesnononoyesyes
Groom's Father: Namenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Father: Residencenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Father: Colornonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Father: Occupationnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Father: Birthplacenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Mother: Namenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Mother: Residencenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Mother: Colornonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Mother: Occupationnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Groom's Mother: Birthplacenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Father: Namenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Father: Residencenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Father: Colornonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Father: Occupationnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Father: Birthplacenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Mother: Namenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Mother: Residencenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Mother: Colornonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Mother: Occupationnonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Bride's Mother: Birthplacenonononononononononononononononononononononononoyesnonononono
Chemist and druggistnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Business or employmentnonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
Particular reason (an alien or a non-resident)nonononononononononononononononononononononoyesyesnononononono
Licensing authority (e.g. the Board of Police of the City of Arkham)nononononononononononononononononononononononoyesnononononono
Permit to purchase, rent or lease (the weapon; leave empty for none, from 27 August 1926)nononononononononononononononononononononononoyesnononononono
Name of the agency (if any)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
Shield or badge numbernonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
The five freeholders approving the applicationnonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
Amount (e.g. TWENTY DOLLARS)nonononononononononononononononononononononononononoyesnonono
Montant en toutes lettresnonononononononononononononononononononononononononoyesnonono
Banque sur laquelle tirer (ex. Messieurs … à Londres)nonononononononononononononononononononononononononoyesnonono
Correspondant qui signenonononononononononononononononononononononononononoyesnonono
Issuing company (e.g. an express company or a bank)nonononononononononononononononononononononononononoyesnonono
Its citynonononononononononononononononononononononononononoyesnonono
Paid to the order of (when cashed)nonononononononononononononononononononononononononoyesnonono
Countersigned (the first cheque cashed: yes or no)nonononononononononononononononononononononononononoyesnonono
Port ou point de sortienonononononononononoyesnonononononononononononononononononono
Nombre de colis ou caisses scellésnonononononononononoyesnonononononononononononononononononono
Valeur déclarée totalenonononononononononoyesnonononononononononononononononononono
Droit de sortie acquitté (1 ½ %)nonononononononononoyesnonononononononononononononononononono
To the Constable of (place)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
On (date of the offence)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
At (place of the offence)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Did (the offence, stated shortly)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
To any peace officer in the (e.g. City of New York)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
The crime (e.g. grand larceny in the first degree)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
Bring him before (e.g. me, or any magistrate of the city)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
At (the court or place)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
Name of office (e.g. City Magistrate, Justice of the Peace)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
State or profession (e.g. der Buchhändler)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
The punishable act laid to his charge (with the section of the Strafgesetzbuch)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
The person in chargenoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Notice of intention to leave given on (leave empty if none)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Rank (e.g. Detective Sergeant)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Force (e.g. Metropolitan Police)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Divisionnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Of (city and state, e.g. New York, N.Y.)nononoyesnononononononononononononononononononononononononono
Employed as (e.g. Federal Prohibition Agent)nononoyesnononononononononononononononononononononononononono
Federal Prohibition Commissioner (signature)nononoyesnononononononononononononononononononononononononono
Commissioner of Internal Revenue (signature)nononoyesnononononononononononononononononononononononononono
Kennort (the office's town)nononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Permanent marksnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Changeable marksnononononoyesnononononononononononononononononononononononono
Registration code (district letters, household, person: e.g. AKAZ 145 3)noyesnononononononononononononononononononononononononononono
Tribenononononononononononononononononononononononononononoyesnono
Locationnononononononononononononononononononononononononononoyesnono
Sub-locationnononononononononononononononononononononononononononoyesnono
Groupnononononononononononononononononononononononononononoyesnono
Clannononononononononononononononononononononononononononoyesnono
Circumcision age (or year)nononononononononononononononononononononononononononoyesnono
Registering officernonononononononononononononononoyesnonononononononononoyesnono
The house or premises to searchnoyesnonononononononononononononononononononoyesnonononononono
The goods soughtnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
In the possession ofnoyesnononononononononononononononononononononononononononono
Proof by affidavit made by (every person whose affidavit was taken)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
That (the grounds, e.g. the following property was stolen … and is concealed …)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
Search in the day time, or at any time of the day or nightnonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
For the following property (with reasonable particularity)nonononononononononononononononononononononoyesnonononononono
Arrived fromnononoyesnononononononononononononononononononononononononono
Port of arrivalnononoyesnononononononononononononononononononononononononono
Trunks and packagesnononoyesnononononononononononononononononononononononononono
Name in Chinese (as the legation wrote it, e.g. 梅愛德)noyesyesyesnonononononononononononoyesnonononononononononononono
Title in Chinese: 先生 (Mr) or 女士 (Miss, Mrs)noyesyesyesnononononononononononononononononononononononononono
Provinces to travel in, in Chinese (e.g. 河北遼寧吉林黑龍江)noyesyesyesnononononononononononononononononononononononononono
Surname of the Minister in Chinese (e.g. 詹 for Johnson)noyesyesyesnononononononononononononononononononononononononono
Peiping endorsement No. (the municipality endorsed passes issued in Peiping, 1928 to 1937)noyesyesyesnononononononononononononononononononononononononono
Number of the bearer's own passportnoyesyesyesnonononononoyesnonononononononononononononononononono
By way of (in Chinese, may stay empty)noyesyesyesnonononononononononononoyesnonononononononononononono
Office of the officer who signs (Game Warden, or a District Commissioner)nononononononononononononononononononononononononononoyesnono
Nationality claimednonononononononononononononononononononononononononononoyesno
Date of entry into Commonwealthnonononononononononononononononononononononononononononoyesno
Place of abode (a passenger: his home address)nonononononononononononononononononononononononononononoyesno
Nationalitynonononononononononoyesnonononononononononononononononononono
Native place, in Chinese (e.g. 浙江寧波)nonononononononononononononononoyesnonononononononononononono
Appearance, in Chinese (may stay empty)nonononononononononononononononoyesnonononononononononononono

The clerk's words

Faceoval, round, long, square, full, thin
Colour of eyesblue, grey, brown, hazel, green, black
Colour of hairfair, brown, dark, black, red, grey, white, bald
Eyebrowsthick, thin, arched, straight, meeting
Foreheadhigh, low, broad, narrow, ordinary, receding
Nosestraight, aquiline, snub, large, small, ordinary
Mouthordinary, large, small
Beardnone, clean shaven, moustache, full beard, pointed
Chinround, pointed, square, prominent, cleft
Complexionfair, pale, ruddy, dark, olive, healthy
Buildmedium, tall, short, slim, stout
himhim, her

The common terms of the period as we know them, not a list read off consular instructions: a help when filling a passport, never a fence.

Still to be confirmed

  • The clerk's words. What would settle it: The common terms of the period as we know them, not a list read off consular instructions: a help when filling a passport, never a fence..

Sources

Open the passport office · MGS Toolbox