Marécage

Marécage
Alexander Hatley, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Une forêt inondée où les arbres se dressent dans une eau sombre et immobile. Les sentiers disparaissent, la boue retient les pieds, les insectes pullulent, et la barque passe là où les jambes ne peuvent pas.

Pour l’entendre

Pour la table

Terrain
très difficile, environ 10 km par jour à pied
Eau
abondante
Cueillette
moyenne

Dangers

  • Boue qui aspire. Un sol qui paraît ferme s'ouvre sur une boue ou une tourbe profonde. Seul et chargé, un voyageur peut y rester pris jusqu'à ce que l'eau monte ou que le froid vienne.
  • Fièvres. Les eaux chaudes et stagnantes nourrissent les fièvres qui ont décimé des expéditions entières, bien avant qu'on sache que le moustique les portait.
  • Insectes piqueurs. À la belle saison, des nuées de moustiques et de mouches piquent jour et nuit. Le sommeil et la patience s'usent.
  • Se perdre. Sous les arbres, dans les dunes ou dans le noir, toutes les directions se ressemblent. Sans guide ni repère sûr, un groupe tourne en rond.

D&D 5e

Se joue comme
marais, allure lente au plus
Tests
se nourrir : Survie DD 10 · s'orienter : DD 15 · fouiller : DD 20
On repère les créatures à
2d8 × 3 m

Cette œuvre inclut du matériel issu du System Reference Document 5.2.1 (« SRD 5.2.1 ») de Wizards of the Coast LLC, disponible à l'adresse https://www.dndbeyond.com/srd. Le SRD 5.2.1 est régi par la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Pathfinder Second Edition

Se joue comme (Pathfinder Second Edition)
marais, terrain très difficile, environ 11 km par jour à vitesse 25
Tests
Subsister : Survie DD 15 · Sens de l’orientation : Survie DD 20
Rencontres aléatoires
test nu DD 14 chaque jour
  • Boue qui aspire. Sables mouvants (GM Core p. 107) : une plaque cachée d'environ 5 m de large (Discrétion +12 ; Survie DD 18 pour la repérer en remuant la surface). Y entrer enfonce le voyageur jusqu'à la taille, puis d'un cran à chaque round (le cou, puis sous la surface) ; Athlétisme DD 20 fait remonter d'un cran, et les alliés peuvent tirer avec Athlétisme DD 20.
  • Se perdre. Sens de l'orientation (Player Core p. 246) : un test de Survie par jour, –2 sans boussole ; DD 15 en pleine nature ordinaire, 20 en forêt profonde ou sous terre, 30 dans un désert sans repère. Se perdre n'a pas de pénalité fixe : le MJ décide où le groupe se retrouve.

This product is licensed under the ORC License located at the Library of Congress at TX 9-307-067 and available online at various locations including paizo.com/orclicense, azoralaw.com/orclicense, and others. All warranties are disclaimed as set forth therein. Attribution : cette couche de règles repose sur le Licensed Material suivant : Pathfinder Player Core © 2023 Paizo Inc., Designed by Logan Bonner, Jason Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland, and Mark Seifter. Authors: Alexander Augunas, Kate Baker, Logan Bonner, Jason Bulmahn, Carlos Cabrera, Calder CaDavid, James Case, Eleanor Ferron, Steven Hammond, Joan Hong, Vanessa Hoskins, James Jacobs, Jenny Jarzabski, Erik Keith, Dustin Knight, Lyz Liddell, Luis Loza, Patchen Mortimer, Dennis Muldoon, Stephen Radney-MacFarland, Mikhail Rekun, David N. Ross, Michael Sayre, Mark Seifter, Kendra Leigh Speedling, Mark Thompson, Clark Valentine, Andrew White, Landon Winkler, and Linda Zayas-Palmer; Pathfinder GM Core © 2023 Paizo Inc., Designed by Logan Bonner and Mark Seifter. Authors: Amirali Attar Olyaee, Logan Bonner, Creighton Broadhurst, Jason Bulmahn, James Case, Jesse Decker, Eleanor Ferron, Fabby Garza Marroquín, Jaym Gates, Matthew Goetz, James Jacobs, Brian R. James, Jenny Jarzabski, Dustin Knight, Jason LeMaitre, Lyz Liddell, Luis Loza, Ron Lundeen, Stephen Radney-MacFarland, David N. Ross, Michael Sayre, Mark Seifter, Owen K.C. Stephens, Amber Stewart, Clark Valentine, Landon Winkler, and Linda Zayas-Palmer; Pathfinder Monster Core © 2024 Paizo Inc., Authors: Alexander Augunas, Dennis Baker, Kate Baker, Joshua Birdsong, Joseph Blomquist, Logan Bonner, Jason Bulmahn, James Case, John Compton, Paris Crenshaw, Adam Daigle, Darrin Drader, Brian Duckwitz, Robert N. Emerson, Scott Fernandez, Eleanor Ferron, Leo Glass, Matthew Goodall, BJ Hensley, Thurston Hillman, Vanessa Hoskins, James Jacobs, Jenny Jarzabski, Miko Kallio, Jason Keeley, Jeff Lee, Lyz Liddell, Luis Loza, Ron Lundeen, Robert G. McCreary, Philippe-Antoine Menard, Jacob W. Michaels, Dave Nelson, Jason Nelson, Tim Nightengale, Stephen Radney-MacFarland, Mikhail Rekun, Patrick Renie, Alex Riggs, David N. Ross, Michael Sayre, Mark Seifter, Chris S. Sims, Amber Stewart, Jeffrey Swank, William Thompson, Jason Tondro, Clark Valentine, Landon Winkler, Tonya Woldridge, and Linda Zayas-Palmer. Si vous réutilisez notre Licensed Material dans vos propres œuvres publiées, merci de nous créditer ainsi : Biomes, couche de règles Pathfinder Second Edition © 2026 Michael Ghelfi. Reserved Material : les noms de Biomes et de ses catalogues, ses descriptions, ses sons, ses illustrations et son code. Pathfinder est une marque déposée de Paizo Inc. ; ce site n'est ni publié, ni approuvé, ni spécifiquement validé par Paizo Inc.

Pour le traverser

Outre la marche, selon l’époque et la saison (estimations de Biomes pour une journée) :

  • En bateau de rivière : environ 35 km par jour
  • En dirigeable : environ 900 km par jour
  • En avion de brousse : environ 800 km par jour
  • En rover : environ 20 km par jour
  • En glisseur : environ 80 km par jour
  • À dos d’éléphant : environ 20 km par jour
  • Sur une monture volante : environ 150 km par jour
  • En tapis volant : environ 100 km par jour
  • En buggy blindé : environ 40 km par jour

Accroches d’aventure

  1. Un passeur mène les voyageurs à la perche à travers la forêt noyée et ne demande pas d’argent, seulement une histoire. Il a arrêté sa barque à mi-chemin, parce que l’histoire qu’il vient d’entendre parlait de lui.
  2. Une guérisseuse qui vit sur pilotis dans le marécage vend ses remèdes à la ville, et le conseil a décidé qu’elle avait empoisonné le maire. Elle veut qu’on trouve le vrai coupable, et elle paie en sangsues, d’excellente qualité.
  3. Les bûcherons font flotter les troncs de cyprès hors du marais à la saison des hautes eaux. Un radeau est sorti avec un cercueil arrimé dessus, solidement ficelé, le nom du contremaître gravé sur le couvercle.
  4. Un alligator que la ville surnomme l’Évêque a englouti la moitié de la barque du percepteur, coffre compris. La ville veut récupérer le coffre, et ne presse personne pour le percepteur.

Ce qui y pousse

  • Palmier pinot (arbre). Palmier élancé de plus de 20 m, souvent à plusieurs stipes sur un même pied, jusqu'à une douzaine environ, qui pousse dans les marais, au bord des rivières et dans la forêt inondée de l'est de l'Amazonie, surtout dans l'État brésilien du Pará. Son petit fruit noir violacé est surtout un noyau sous une fine couche de pulpe. On le cueille environ six mois par an, et pas à la saison des pluies. Donne : Baie d'Açaí, Cœur de Palmier Pinot.
  • Cyprès chauve (arbre). Conifère caduc de 10 à 40 m dont les aiguilles plumeuses virent au roux cuivré et tombent chaque automne, le tronc entouré de « genoux » ligneux qui sortent des racines. Il dominait jadis les marais et les fonds de vallée du sud-est des États-Unis et peut vivre plus de 2 000 ans. Son bois résistant à l'eau servait aux canots, aux cercueils et aux bardeaux. Donne : Bois de Cyprès Chauve.
  • Aulne glutineux (arbre). Arbre de 20 à 30 m des berges, des marécages et des bois humides d'Europe, d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord ; il supporte l'eau stagnante mieux que les autres aulnes. Des bactéries de ses racines fixent l'azote : il pousse sur des sols pauvres et les enrichit, et ses racines tiennent les berges. Les oiseaux mangent ses graines en hiver. Donne : Bois d'Aulne, Écorce d'Aulne.
  • Palmier-bâche (arbre). Palmier haut de 35 m qui pousse dans et près des marécages et des sols périodiquement inondés de l'Amérique du Sud tropicale, de l'Amazonie à l'Orénoque et à Trinidad. Humboldt l'appelait « l'arbre de vie » : tapirs, pécaris, poissons et singes dépendent de son fruit écailleux couleur châtaigne. On mange le fruit frais, en jus, en confiture ou en boisson fermentée, on tire du tronc une fécule comme le sagou, on boit sa sève, on mange les larves de charançon du tronc, et l'on tord la fibre des feuilles en cordes, filets et hamacs. Nourrit : Tapir du Brésil. Nourrit : Pécari à lèvres blanches. Donne : Fruit de Palmier-bâche, Fécule de Palmier-bâche, Fibre de Palmier-bâche.
  • Annone des marais (arbre). Arbre fruitier de 12 m au plus, cousin du corossol, originaire de Floride, des Antilles, d'Amérique centrale et du Sud et d'Afrique de l'Ouest, commun dans les Everglades. Il pousse dans les marécages, supporte l'eau salée et ne vient pas en sol sec ; son fruit flotte et part avec les crues vers de nouvelles terres. En anglais on l'appelle « pomme d'alligator », car les alligators d'Amérique en mangent souvent le fruit, et les sangliers aussi. Il est devenu envahissant au Sri Lanka et en Australie. Nourrit : Alligator d'Amérique. Nourrit : Sanglier. Donne : Pommes des Marais.
  • Sagoutier (arbre). Palmier de 7 à 25 m aux feuilles longues jusqu'à 10 m, originaire des Moluques et de Nouvelle-Guinée, qui pousse dans les marais d'eau douce de la forêt de plaine. Abattu juste avant sa floraison, un seul tronc contient 180 à 350 kg d'amidon, de quoi nourrir une personne pendant un an. Le sagou est l'aliment de base de peuples de Nouvelle-Guinée comme les Korowai, et nourrissait la Chine côtière avant le riz. Donne : Sagou, Feuille de Sagoutier.
  • Canneberge (arbuste). Un minuscule arbrisseau rampant toujours vert, aux tiges traînantes qui s'enracinent en chemin, aux petites feuilles coriaces et aux fleurs roses, qui court sur les buttes de sphaignes des tourbières, des bas-marais et des marécages à conifères dans le nord froid de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique. Ses baies rouges restent des mois sur la plante. Les peuples amérindiens les mangeaient et s'en soignaient, et certains Iñupiat les cuisent avec des œufs de poisson et de la graisse de mammifère marin. Nourrit : Tétras lyre. Donne : Canneberge.
  • Gaulthérie shallon (arbuste). Arbuste toujours vert de la famille de la bruyère, de 0,4 à 3 m, qui tapisse le sous-bois des forêts côtières de conifères de l'Alaska à la Californie et forme des fourrés presque impénétrables sur les dunes, les falaises et les tourbières boisées. Ses baies bleu sombre étaient une grande nourriture des peuples de la côte, mangées fraîches ou séchées en galettes. Cerfs et wapitis le broutent l'hiver, et ours, tétras et écureuils mangent ses baies. Nourrit : Ours noir d'Amérique. Nourrit : Wapiti. Donne : Baies de Gaulthérie Shallon, Feuilles de Gaulthérie Shallon.
  • Sagittaire latifoliée (herbe). Vivace des zones humides de 60 à 120 cm, aux feuilles en fer de flèche et aux fleurs blanches de juillet à septembre, qui forme des colonies denses dans les étangs, les marécages et au bord des lacs et des rivières, du sud du Canada à l'Amérique du Sud. Ses tubercules, le wapato ou « patate des Indiens », étaient une grande nourriture des peuples autochtones. Castors, porcs-épics et rats musqués en mangent toute la plante, tubercules compris. Nourrit : Rat musqué. Donne : Wapato.
  • Fougère dorée (herbe). Grande fougère coriace aux frondes longues de 2 m (4 m dans les marais de Malaisie), présente sous tous les tropiques dans les mangroves, les marais salés, les marécages et sur les berges ; c'est la seule fougère qui pousse dans la mer, et même sous ses eaux. Ses très jeunes frondes se mangent crues ou cuites : en salade au Cambodge, dans une sauce épicée au coco à Goa. Séchées et enfilées sur des perches, les frondes remplacent la paille pour couvrir les toits. Donne : Frondes de Fougère Dorée.
  • Acore odorant (herbe). Herbe des zones humides haute de 2 m, aux feuilles en épée à bord ondulé, qui s'étend par ses rhizomes dans les marais, les marécages et au bord des étangs. Originaire de la vallée de l'Irtych au Kazakhstan, elle fut apportée en Europe au XIIIe siècle et se trouve aujourd'hui en Europe, en Asie, en Australie et en Amérique du Nord. Son rhizome parfumé est un remède et un aromate, mais son huile contient de la bêta-asarone, qui peut faire vomir des heures et est soupçonnée d'être cancérogène ; les États-Unis l'ont interdite dans les aliments en 1968. Donne : Racine d'Acore.
  • Taro (herbe). Vivace tropicale aux grandes feuilles en cœur et au corme riche en amidon, sans doute originaire du sud de l'Inde et d'Asie du Sud-Est, qui pousse dans les zones humides, les marais et les terres basses au bord des ruisseaux et des rivières. C'est l'une des plus vieilles cultures : on a trouvé au marais de Kuk, en Nouvelle-Guinée, des traces de taro vieilles d'environ 10 000 ans. Crue, la plante est pleine de cristaux d'oxalate en aiguilles qui brûlent la bouche et la gorge : il faut la cuire. Nourrit : Bovin domestique. Donne : Taro, Feuilles de Taro.
  • Victoria d'Amazonie (herbe). Le nénuphar géant du bassin amazonien, du Pantanal et du Guyana, aux feuilles flottantes larges de 3 m sur des tiges de 7 à 8 m, dans les eaux calmes et chaudes et les várzeas inondées par les pluies. Une feuille a porté plus de 100 kg, mais les tiges et le dessous des feuilles sont hérissés d'épines. Ses graines grosses comme des lentilles, riches en amidon, éclatent à la chaleur comme du maïs soufflé, et l'on mange le rhizome et les pétioles comme du manioc. Donne : Graines de Victoria, Rhizome de Victoria.
  • Nénuphar jaune (herbe). Vivace aquatique aux gros rhizomes, aux feuilles flottantes coriaces de 16 à 30 cm et aux fleurs jaunes parfumées, présente dans les lacs peu profonds, les étangs, les marécages, les rivières lentes et les bords des ruisseaux d'Europe, d'Afrique du Nord-Ouest et d'Asie occidentale, jusqu'à 3 000 m. Elle supporte moins bien la pollution de l'eau que les nénuphars blancs. Cerfs, élans et oiseaux mangent ses feuilles, ses tiges et ses racines. Donne : Rhizome de Nénuphar, Graines de Nénuphar.
  • Riz sauvage d'Afrique (graminée). Riz sauvage vivace à rhizomes rampants, originaire de presque toute l'Afrique au sud du Sahara et de Madagascar, qui pousse dans les marais, les mares, au bord des lacs et des rivières et dans les plaines inondées, qui peut couvrir des prairies inondées entières et pousse dans jusqu'à 4 m d'eau, mais le plus souvent moins d'1 m. Le grain se cuit et a bon goût, mais il tombe de l'épi au moindre choc : on le moissonne vert ou l'on secoue les épis mûrs au-dessus de paniers ; c'est un aliment de disette. Sa haute paille sert au chaume. Donne : Riz Sauvage d'Afrique, Paille de Riz Sauvage.
  • Echinochloa pyramidalis (graminée). Grande graminée vivace semblable à un roseau, d'Afrique tropicale et subtropicale, qui forme des peuplements denses et réguliers dans les prairies inondées à la saison des pluies, les marécages et au bord des rivières et des lacs ; elle fait une bonne part de la végétation du Sudd. Elle pousse pendant les pluies, se dessèche à la saison sèche et repart vigoureusement après les feux. On la cultive comme fourrage pour le bétail, et elle résiste à une forte pâture. Donne : Grains d'Echinochloa.
  • Bourgou (graminée). Graminée flottante d'Afrique et d'Asie tropicales dont les tiges spongieuses s'étirent jusqu'à 2 m et forment des tapis presque purs dans les marais et les eaux stagnantes. Les Peuls la cultivaient largement dans le delta intérieur du Niger : ils en mangeaient les graines et en tiraient des boissons, et l'on mâche ses tiges sucrées pour leur jus ou on les fait bouillir en sucre brun. Elle donne encore du foin aux animaux et retient les berges contre l'érosion. Donne : Tige de Bourgou, Graines de Bourgou.
  • Herbe à hippopotame (graminée). Graminée aquatique velue à tiges épaisses, d'Afrique, du Sénégal à l'Égypte et jusqu'à la Namibie, ainsi que de l'Assam, du Bangladesh et du nord de l'Indochine, qui forme des peuplements denses dans jusqu'à 5,5 m d'eau. Sur les plaines de la Kafue, en Zambie, elle domine les eaux lentes et riches, et les grands troupeaux de cobes lechwe en vivent pendant la saison sèche. À la crue, des touffes entières s'arrachent et dérivent en îles flottantes que d'autres plantes colonisent.
  • Papyrus (laîche). Grand souchet de 4 à 5 m dont les tiges triangulaires se terminent par une touffe verte de rayons filiformes. Il forme de vastes peuplements purs dans les marais et sur les rives des lacs et des fleuves d'Afrique tropicale, et en eau profonde flotte en radeaux qui forment le sudd. Les Égyptiens en faisaient du papier, des bateaux, des nattes et des cordes. Donne : Tige de Papyrus, Rhizome de Papyrus.

Animaux

Élevés ici

Créatures

Cette œuvre inclut du matériel issu du System Reference Document 5.2.1 (« SRD 5.2.1 ») de Wizards of the Coast LLC, disponible à l'adresse https://www.dndbeyond.com/srd. Le SRD 5.2.1 est régi par la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

À récolter

Baie d'Açaí, Cœur de Palmier Pinot, Riz Sauvage d'Afrique, Paille de Riz Sauvage, Écorce d'Aulne, Bois d'Aulne, Viande d'Alligator d'Amérique, Graisse d'Ours Noir, Peau d'Ours Noir, Viande d'Ours Noir, Grains d'Echinochloa, Bois de Cyprès Chauve, Graines de Bourgou, Tige de Bourgou, Fibre de Palmier-bâche, Fruit de Palmier-bâche, Fécule de Palmier-bâche, Peau de Capybara, Viande de Capybara, Canneberge, Glandes de Crocodile, Peau de Castor d'Europe, Peau de Loutre d'Europe, Œufs d'Iguane, Viande d'Iguane, Crin de Cheval, Frondes de Fougère Dorée, Peau d'Élan, Œuf de Crocodile du Nil, Rhizome de Papyrus, Tige de Papyrus, Pommes des Marais, Feuille de Sagoutier, Sagou, Baies de Gaulthérie Shallon, Feuilles de Gaulthérie Shallon, Viande de Crocodile Marin, Œuf d'Ibis Rouge, Viande de Sitatunga, Peau de Tapir, Viande de Tapir, Taro, Feuilles de Taro, Wapato, Peau de Buffle, Lait de Bufflonne, Soies de Sanglier, Œuf de Dindon Sauvage, Plumes de Dindon Sauvage, Viande de Dindon Sauvage, Écorce de Saule, Cuir de Caïman Yacare, Viande de Caïman Yacare, Rhizome de Nénuphar, Graines de Nénuphar, Cuir d'Alligator d'Amérique, Racine d'Acore, Peau de Puma, Castoréum de Castor d'Europe, Graisse d'Anaconda Vert, Cuir d'Hippopotame, Ivoire d'Hippopotame, Croc de Jaguar, Peau de Jaguar, Viande de Cobra Royal, Viande de Cerf des Marais, Cuir de Crocodile du Nil, Peau de Crocodile Marin, Plume d'Ibis Rouge, Peau de Sitatunga, Rhizome de Victoria, Graines de Victoria, Urine de Caïman Yacare, Viande de Grue Cendrée, Venin de Cobra Royal, Bois de Cerf des Marais, Os de Tigre, Peau de Tigre, Aile de Coléoptère, Poumon de Grenouille, Aile de Moustique Géant, Fleur d'Orchidée, Venin de Serpent, Feuille d'Aloès du Loup, Venin de Grung, Index de Guenaude, Nectar de Plante Carnivore, Tentacule de Rossolis, Étincelle de Feu Follet, Venin Concentré, Pétale de Fleur Cadavre, Glande d'anguille électrique, Orchidée Fantôme, Cerveau de Guenaude, Branchie de Guenaude Aquatique, Moelle Osseuse de Troll, Sillage de Feu Follet, Glande Oculaire du Catoblepas, Cœur Moisi de Guenaude, Écaille Parfaite de Naga, Racine Mère de Tertre Errant, Amygdales de Dragon Adulte, Langue de Dragon, Langue de Froghémoth, Bile d'Hydre, Œil de Sorcière

Variantes fantastiques

Marécage maudit, Marécage corrompu, Marécage fongique, Marécage mort, Marécage préhistorique, Marécage indicible, Marécage gelé, Marécage toxique

Milieux proches

Marais, Tourbière, Mangrove

L’ouvrir dans Biomes — MGS Toolbox