Chains rattle, a whip cracks against flesh, and prisoners moan or call for help behind a door that creaks on old hinges. For the room the party was never meant to find.