Countless wings whirr and hum together, chittering rises and falls, and now and then a screech cuts across the collective buzz. For walking into the nest while the colony is home.