Glasses clink and a fire crackles under chit-chat that is entirely bestial, with the odd roar rising above the rest. A quaint enough evening, provided nobody at the table looks human.