Carts roll, a conditioner hums, tellers ring up one transaction after another and customers move around each other. Ordinary enough to be useful right before something goes wrong in the aisles.