Same room without the explicit part: music bleeding through the wall from the hall, and people chatting between songs. For a conversation two characters step out of the crowd to have.